| 翻訳と辞書 |
| Umpire (field hockey) ： ウィキペディア英語版 |
Umpire (field hockey)
An umpire in field hockey is a person with the authority to make decisions on a hockey pitch in accordance with the laws of the game. Each match is controlled by two such umpires. In many higher-level events, a ''reserve umpire'' is appointed in addition to the two ''field umpires'' to act as a back-up in the event of injury or other issue preventing a field umpire from commencing or continuing a match. In World-Level competitions, a ''video umpire'' is also appointed in addition to the field and reserve umpires.
==Role and positioning==
The role of the umpires is to control the match, apply the rules of hockey, uphold a duty of care to the players (keeping the game safe), be the judges of fair play and keep the flow. Each umpire has the primary responsibility for decisions in one half of the field, and is the only one allowed to award a penalty corner, penalty stroke or goal in their half of the field or a free hit in their penalty circle (see diagram). However, they may consult with their colleague before making these decisions. They must also ensure that the correct amount of time is allowed for the match and record the scoring of goals and issuing of penalty cards to players. Similarly to football referees, most decisions are signalled using a whistle (and the use of the whistle is specifically instructed in the Rules), and the use of various hand signals.〔(FIH Rules of Hockey, 2013 )〕
Originally their half of the field was taken to coincide with the two halves of the pitch as divided by the halfway line. Now the division is generally taken to run down the diagonal of the pitch, from top left to bottom right in the accompanying pitch diagram. For breaches of the rules bordering the umpires' 'area of control', jurisdiction is generally given to whichever umpire the play is coming towards. When play is in and around their shooting circle, the umpire will generally take up a position in the shooting circle, particularly if play has come from the further side of the pitch, and when play is more in the middle of the pitch will be closer to the right-hand sideline (facing the goal for which they are responsible). Positioning in the shooting circle is critical as correct decisions are necessary here to maintain the control of the match as well as the outcome. Exact positioning will be determined by the need to keep the ball in view, the desire to be reasonably close to the ball and the relative pace of the game. The preferred position of most umpires is behind and to the right of the play as the lead umpire, whilst the other umpire (the trailing umpire) is around 15m behind at a 45 degree angle with the engaged umpire.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Umpire (field hockey)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|